Multilingual communication in a digital world

Posts tagged ‘Spanish puns’

Sarna con gusto no pica


For our English-speaking friends, this is a Spanish-expression meaning “Beauty is in the eye of the beholder” but, literally, “sarna” is an itchy skin disease and the expression says that a “sarna” that you like/enjoy doesn’t itch!

 

 

Advertisements